En la maqueta de ‘Mercado negro’ solo dicen dos veces el estribillo y no está la parte de "Vienen despiertos pero están dormidos, llegan al fondo, al más oscuro fondo…".
– En las partituras de ‘Estrella de mar’ ponen como canción 3 del disco ‘Te necesito’ y como 4 ‘Toda la noche en la calle’. También hay otro fallo más importante, y es que ‘Mi rosa de la paz’ aparece dos veces y en su lugar no han puesto la partitura de ‘De la noche a la mañana’.
– ‘El mundo al revés’ podría tener su origen en ‘Ciudadano sin identidad’, una canción de la maqueta de Bandera Blanca de 1990, anterior a ‘Si se nos permite’.
– En la maqueta de ‘Dile a la rabia’ en vez de "aguardiente calmará el dolor" dice "y un buen trago de aguardiente calmará el dolor".
– La cantante griega Eleftheria Arvanitaki versionó a Amaral haciendo una versión en griego de ‘El universo sobre mí’ llamada ‘Kryvomai Sto Adio’.
– En el DVD de la edición especial de ‘Pájaros en la cabeza’, dentro de la sección Acústico, podemos encontrar unos vídeos escondidos "destrangis". Para encontrarlos hay que buscarlos entre las letras del Scrabble. Pulsando en algunas de las letras se pueden ver vídeos del making of del disco que no aparecen en el documental completo de la sección anterior.
– La canción ‘¿Qué será?’, tal y como la oímos en ‘Estrella de mar’, es tal y como se oía en la maqueta. Según Juan, les gustó tanto como quedó la maqueta que prefirieron no cambiarla, y dice, además, que si escuchas la canción atentamente se oye una moto que pasaba por la calle, porque la grabaron con las ventanas abiertas.
– Para La Oreja de Van Gogh, el mejor disco de 2005 fue ‘Pájaros en la cabeza’, según Álvaro Fuentes, el bajista del grupo
– Todas las canciones de Amaral, a excepción de ‘1997’, llevan por título alguna palabra o frase de esa canción.
– En la versión acústica de ‘En sólo un segundo’ -incluida en la edición americana de ‘Estrella de mar’ no tocan la segunda estrofa y en la mayoría de los conciertos, tampoco.
– Una de las primeras maquetas de Amaral se llamó ‘Lo quiero oír de tu boca’ y se grabó en 1996. Contenía 3 temas: ‘Surmenage’ -una auténtica rareza de Amaral donde las haya-, la maqueta de ‘Lo quiero oír de tu boca’, que posteriormente apareció en el primer disco, y un tema más, que según Eva, tenía el sonido "enlatado". También según Eva, la inédita ‘Surmenage’, es la primera maqueta decente que grabaron.
– Eva Amaral utiliza como ordenador personal un Mac, de Apple
– Según dijeron en la revista de Los 40, Eva necesita dormir de 8 a 9 horas y Juan de 5 a 6.
– ‘Cabecita loca’ tiene su origen en ‘Vanidad’, canción de la maqueta de Días de vino y rosas. Según el propio Juan: "era un riff de guitarra que luego yo trasladé al piano. Vanidad era una canción que yo escribí para Días y que siempre consideré incompleta, como si le faltará algo y no supiera que es. Cuando años más tarde, Eva y yo estábamos trabajando en ‘Cabecita loca’ toqué al piano la antigua melodía y quedaba perfecta. De Vanidad me sigue gustando la letra y la melodía pero sigo pensando que le falta algo…y sigo sin saber qué es."
– En 2004 salió en América del Sur una edición muy ‘resumida’ de ‘Una pequeña parte del mundo’ llamada ‘Cómo hablar’, que en vez de incluir los 13 temas del disco, incluye solo seis. Más información en Una pequeña parte del mundo, en la sección de ‘Discografía’.
– La canción ‘Nada de nada’, incluida en Una pequeña parte del mundo es de la ya desaparecida Cecilia.
– En el libro de canciones de ‘Estrella de mar’, en la última página pone "Masterizado por Ray Staff en Sony Music Studios (Londres" y tras varias ediciones de este disco, todavía nadie se ha dado cuenta de que el paréntesis está sin cerrar.
– En la canción ‘Moriría por vos’ de ‘Estrella de mar’, la letra está mal. Ponen en el primer estribillo partes que son del final.
– ‘Estrella de mar’ y ‘Pájaros en la cabeza’ tienen diferentes portadas en España y en América. (Ver sección ‘Discografía’ para más información)
– ‘No soy como tú’ llevaba escrita desde el año 1995 y decidieron recuperarla para ‘Pájaros en la cabeza’, cambiando algunas estrofas.
– Quien utilice el Windows Media Player para reproducir música en el ordenador, verá que ‘Una pequeña parte del mundo’ aparece mal escrito. Pone "Una Pequena Aprte del Mundo". Por supuesto, el título puede ser editado de forma manual.
– Amaral y La Oreja de Van Gogh llevan, como ha dicho Eva, carreras paralelas. Ambos grupos sacaron su primer disco en 1998, y su primer single, ‘Rosita’ (Amaral) y ‘El 28’ (La Oreja de Van Gogh) sonaron en las radios al mismo tiempo.
– En la canción ‘1997’ del primer disco, nombran a Allen Ginsberg, que fue un poeta beat estadounidense nacido en Paterson, Nueva Jersey y que como dice la canción murió en 1997.
– En el libro de canciones de ‘Pájaros en la cabeza’, en la canción ‘Esta madrugada’, al final pone "Quédate conmigo, esta madrugada amarga", que finalmente fue sustituido por "Quédate conmigo, hasta que la luz se haga, esta noche oscura de mi alma".
– En el mismo disco, en ‘Big Bang’ pone "Y no soy tu princesa, ni voy a ser tu reina. Sólo quiero jugar y no soy tu muñeca, ni quiero ser un geisha". En el disco, el voy fue sustituido por quiero, y quiero por voy.